|
|
|
| HOME > 교과목 안내 > 교양 |
 |
|
| |
 교과목 번호
[ 002.042 ] |
 |
불어권
사회와 문화
|
Francophone
Culture and Society |
|
| 프랑스 및 불어권 제 국가의 사회, 문화적 문제점을 다룬
저작들을 텍스트로 하여 불어권에 대한 이해를 도모한다. 기본 텍스트는 불어텍스트로
하고 주제와 관련된 한국어 텍스트의 독서를 과제로 제시한다. 사회, 문화적 관심과
함께 불어 학습도 겸하는 부수적 효과도 학생들은 기대할 수 있을 것이다. |
|
In this course we deepen understanding
of the Francophone society by readings in French
of texts dealing with the social and cultural
problems in France and other Francophone countries.
Reading of related texts in Korean is given
as home assignment. Students can expect an additional
plus from studying not only issues in society
and culture but also rearing their reading abilities
in French. |
|
| 교과목
번호 [ 003.018 ] |
|
프랑스명작의
이해
|
Understanding
French Maserpieces |
|
|
| 불문과 1학년 학생들과 불문학, 문화에 관심이 있는 일반
전공학과의 학생들을 대상으로 하여, 불문학사상의 중요한 작가들, 혹은 우리에게
널리 알려진 작가들의 작품을 중심으로 불문학과 프랑스 문화에 대한 이해를 도모한다.
강의는 작품 해설, 독서 과제 부여, 토론 등의 형식으로 진행한다 |
|
This course is open to freshmen in the French
Department and students of other disciplines
interested in French literature and culture.
It contrives an understanding of French literature
and French culture, focusing on the main authors
in the history of French literature. The course
is built up by commentaries on various works,
home assignment reading, discussions. |
|
| 교과목
번호 [ 003.035] |
|
프랑스시의
이해
|
Understanding
French Poetry |
|
|
| 이 교과목은 초급 수준의 프랑스어 교과목을
이수한 학생들이 프랑스의 시문학에 대한 기본적인 이해를 할 수 있도록 돕는 것을
목표로 한다. 프랑스의 대표적인 시작품들의 원문과 번역문을 함께 제공하여, 단순한
외국어 문장의 강독이 아니라, 시문학의 깊이를 짚어보게 함과 동시에 프랑스 시를
통해 드러나는 프랑스 문화의 감수성의 흐름을 조망할 수 있게 한다. 각 시대별로
고유한 감수성의 직접적인 경험을 위해, 시작품 뿐 아니라, 음악과 회화, 건축
등의 문화적 배경에 관한 자료들이 다양한 시청각 매체를 통해 제공될 것이다. |
|
The aim of this course
is to enhance a basic understanding of French
poetry, for students with a basic understanding
of French. The students are given the texts,
in original and in translation, of the most
important works in French poetry, and the course
will not rest at simple readings of foreign
texts but aims to an overview of French cultural
sensitivity through its poetry, as well as to
an in-depth understanding of poetry in literature.
To enable a direct experience of the sensitivity
characteristic to each epoch, the students will
moreover be given different materials on the
cultural background of each work, ranging from
music, art to architecture, through various
audiovisual multimedia. |
|
| 교과목
번호 [ 010.023 ] |
|
프랑스어입문
1
|
Introduction
to French 1 |
|
|
초보자를 위한 불어 강좌로서 발음부터
시작하여 기초적인 문법을 습득하면서 평이한 문장을 통해 독서력을 기르고 간단한
작문을 연습함으로써 표현력을 기르도록 한다.
|
|
A course on French for beginners,
starting from the pronunciation, to the understanding
of basic grammar, and the students will be able
to rear their reading skills through studying
simple sentences and their expression skills
through practicing easy composition. |
|
| 교과목
번호 [ 010.024 ] |
|
프랑스어입문
2
|
Introduction
to French 2 |
|
|
초보자를 위한 불어 강좌로서 발음부터
시작하여 기초적인 문법을 습득하면서 평이한 문장을 통해 독서력을 기르고 간단한
작문을 연습함으로써 표현력을 기르도록 한다.
|
|
A course on French for beginners,
starting from the pronunciation, to the understanding
of basic grammar, and the students will be able
to rear their reading skills through studying
simple sentences and their expression skills
through practicing easy composition. |
|
| 교과목
번호 [ 010.025 ] |
|
프랑스어
작문
|
French Composition |
|
|
| 기본적인 불어작문을 습득한 학생들을 대상으로
하여, 쉬운 불어문장을 직접 작문하는 능력을 기르는 것을 목표로 한다. 이를 위하여
불어문장의 구조와 어휘의 통사적 역할 등에 대한 체계적인 교육을 함과 동시에 실제
불어 문장을 작문하고 이를 고쳐 주는 방식을 병행할 것이다. |
|
This course, for students with
basic French writing skills, aims at cultivating
writing skills of simple sentences. A thorough
study of the structure of French sentences and
the syntactic role of words, among others, is
undertaken together with writing exercises in
French and correction. |
|
| 교과목
번호 [ 010.026 ] |
|
프랑스어
회화
|
French Conversation |
|
|
| 본 교과목은 보다 실용적인 강좌의 필요성이
강조되는 사회환경과 변화하는 학생들의 욕구에 보조를 맞추어, 문법, 독해가 아닌
회화위주로 진행되는 수업이다. 불어불문학과 전용어학실습실에서 진행되는 위 교과목은
비디오 테이프, 카세트 테이프, CD ROM 타이틀 등 다양한 매체를 통한 프랑스어회화의
습득은 물론 언어를 통한 프랑스 사회 문화의 이해도 아울러 목표로 삼고 있다. |
|
This course, reflecting the changing
social climate for more pragmatic studies and
the students' need, is focused on conversation,
not grammar or reading. Taking place in the
language lab of the French department, the course
aims at not only conversation in French but
also the understanding of French culture and
society through its language, by audio cassettes,
video tapes and other various multimedia. |
|
| 교과목
번호 [ 010.027 ] |
|
프랑스
산문강독
|
Reading in
French Prose |
|
|
논리적이고 문법에 맞는 작문 능력과 불어
원전 강독을 위한 능력을 기르기 위해 기초적인 문법사항을 중점적으로 점검하고,
과제부여를 통해 불어로 사고하도록 유도함으로써 불어의 다양한 기능을 연습하도록
배려한다.
|
|
To improve the writing skills that
will enable the student to be more logical and
grammatically correct, and also the reading
skills of original works in French, we focus
on checking basic grammar matters, and train
our thinking in French through home assignments,
and try to practice the various functions of
French. |
|
| 교과목
번호 [ 010.028 ] |
|
시사
프랑스어
|
Current French |
|
|
<Le Monde>, <Le
Point>의 사설, 한국 관계 기사 등을 주요 텍스트로 하여 세계에 대한
시사적인 관심과 현재에 대한 비판적 안목을 기르는데 주안점을 둔다. 강의는 주요
기사를 문법적 설명을 곁들여 강독하면서, 토론의 방식으로 진행한다.
|
|
The editorials and Korea-related
articles of <Le Monde>, <Le Point>
and other material are the main texts of this
course, centered on cultivating the interest
for current issues of the world and a critical
view of present times. The course is made up
of reading the main articles together with grammatical
explanations and followed by discussions on
related issues. |
|
| |
| |
|
| |
|
|
