|
|
|
| HOME > 교과목 안내 > 전공탐색 |
 |
|
| |
 교과목
번호 [ 100.113 ] |
 |
세계속의
프랑스어
|
France in
a World Perspective |
|
|
현대 유럽 문화의 한 중심에 프랑스가 위치하고 있다고 볼
때, 프랑스어가 유럽과 전세계에 미친 정신적, 문화적 영향력은 엄청나다고 할 수
있다. 이 강좌는 유럽을 넘어 세계 속에서 프랑스어가 갖는 영향력을 유럽문화의
역사적 흐름과 확산이라는 관점에서 살펴보고 전세계에서 프랑스어의 사용도와 인도
유럽어 내에서의 프랑스어의 계통을 중심으로 해서 유럽 인근언어와 한국어등과의 형태적,
구조적 차이를 조명한다.
|
|
Viewing France as the center of
modern European culture, we can say that the
spiritual and cultural influence of the French
language on Europe and the whole world is tremendous.
This course will look at the influence of French
beyond Europe, in a worldwide perspective through
the historical currents and expansion of European
culture, and study the syntactic and structural
difference with neighboring European languages
and with Korean, focus on the usage-rate of
French in the world and on the genealogy of
French in the Indo-European language family. |
|
| 교과목
번호 [ 100.114 ] |
|
프랑스
현대사상과 문학
|
Modern
France Thoughts and Literature |
|
|
유럽 지성사는 사상사와 문학사가 밀접하게
결합되어 있다는 점에서 인문학적 특성을 지니고 있다. 모더니즘, 실존주의, 구조주의,
해체주의와 같은 현대의 대표적인 사상들은 프랑스를 중심으로 발전하여 전 세계에
영향을 끼친 바 있는데 우리는 프랑스의 현대 사상의 토대를 이루고 있는 문학 작품을
독서함으로써 프랑스 현대 사상과 문학의 관계를 밝히고, 이를 토대로 우리 사회를
설명할 수 있는 다양한 시각을 이해하고자 한다.
|
|
The history of European intellect
show humanistic characteristics in that the
history of thought and literature has been closely
connected. The principal currents of modern
thought such as Modernism, Existentialism, Structuralism
and Deconstructionism mainly flourished in France
to influence all the world. We will read the
literary works that form the basis of French
modern thought, to define the relations between
modern French thought and literature, and through
this work we will try to reach an understanding
of the various views that try to give an account
of our society. |
|
| 교과목
번호 [ 100.115 ] |
|
프랑스
문학과 예술의 흐름
|
Trends in
France Literature and Art |
|
|
프랑스의 지식인들이 상아탑에 안주하기
이전에 많은 문학가들은 작가인 동시에 음악이나 미술, 건축과 같은 분야의 비평가였고
심지어는 철학가이기도 했다. 이처럼 프랑스 문학은 예술의 전반적인 흐름과 분리해서
이해할 수 없는데, 우리는 중세부터 현대에 이르는 프랑스 문학 작품과 예술 작품을
당대의 사상사적 맥락에서 체계적으로 분석하고 그것을 우리 시대의 관점에서 재구성함으로써
프랑스 문학과 예술의 전반적인 흐름을 이해하고자 한다.
|
|
Before the French intellectuals
sought the comfort in their ivory towers, many
men of letters were critics in such fields as
music, art, architecture as well as writers,
and some were even philosophers. The understanding
of French literature is thus inseparable from
the understanding of the overall currents of
the arts, and we will systematically analyse
French literary works and art works, from the
Middle Ages to today, in a historical perspective
of thought and reconstruct it from a contemporary
view, to better understand the general currents
of French literature and art. |
|
| 교과목
번호 [ 100.116 ] |
|
시프랑스인의
삶과 사회
|
France Life
and Society |
|
|
'차이'를 어떻게 이해할 것인가? 동일성과
타자에 대한 철학적 질문을 내포하고 있는 이 문제는 현대인이 자신의 정체성을 이해할
때 제기하게 되는 중요한 문제이다. 우리는 프랑스라는 '타자'를 선택하여 문학,
음악, 미술, 건축과 같은 분야뿐만 아니라 법과 제도, 프랑스인들이 생산해낸 다양한
이데올로기들을 역사적 관점에서 조망하고 이를 프랑스인의 일상생활과 연결시켜 비판적으로
이해하고자 한다.
|
|
How do you perceive 'difference'?
This implies a philosophical questioning of
identity and the Other, and it is an important
question that arises when modern man tries to
come to an understanding of his identity. We
choose France as the 'Other' to look into, from
a historical perspective, not only such fields
as literature, music, art, architecture, but
also its law, systems, the various ideologies
the French have produced, to link it with the
everyday life of the French, for a critical
review. |
|
| |
|
| |
|
|
